Avviso legale, informativa sulla privacy e cookie

1. Oggetto e accettazione

La presente informativa sulla privacy disciplina l’uso e l’utilizzo del Portale accessibile tramite l’indirizzo https://www.discotropics.com, di seguito “il Sito”.

Il Sito che sta consultando è di proprietà della società Law and Leisure, con CIF numero B17353756 e sede in Avda. Just Marles, 49, 17310, Lloret de Mar, Girona, Spagna, che sarà denominata, di seguito, “discotropics”.

L’utilizzo del Sito attribuisce la qualità di utente del Sito, di seguito “l’Utente”, a qualsiasi persona che vi acceda e implica l’accettazione piena e senza riserve di tutte e ciascuna delle disposizioni incluse nel presente Avviso Legale nella versione vigente al momento stesso in cui l’Utente accede al Sito.

Nel caso in cui l’Utente che accede al Sito sia minorenne, dovrà aver ottenuto previamente la relativa autorizzazione dei genitori o tutori legali, i quali saranno responsabili, in ogni caso, degli atti compiuti dai minori a loro carico.

L’Utente si impegna a fare un uso corretto del Sito e dei suoi Servizi, conformemente alla buona fede, alla presente informativa sulla privacy e rispettando, in ogni caso, la normativa applicabile, rispondendo dei danni e pregiudizi che possano derivare dall’inadempimento di tale obbligo nei confronti di discotropics e di terzi.

2. Dati personali

Il Sito e i suoi servizi sono ad accesso libero e gratuiti per gli Utenti. Tuttavia, discotropics condiziona l’utilizzo di alcuni Servizi alla previa compilazione del relativo modulo o registrazione.

discotropics informa gli Utenti che la raccolta di dati personali per il loro trattamento avverrà unicamente quando tali dati siano adeguati, pertinenti e non eccedenti rispetto all’ambito e alla finalità determinata, esplicita e legittima per cui sono stati ottenuti. Inoltre, discotropics informa che i dati personali ottenuti saranno cancellati quando non saranno più necessari o pertinenti a tale finalità o quando lo richieda il titolare, nell’esercizio del proprio diritto di cancellazione.

Il trattamento dei dati personali effettuato tramite questo Sito sarà soggetto, in ogni caso, a quanto stabilito dalla Legge Organica 15/1999, del 13 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali, dal Regio Decreto 1720/2007, del 21 dicembre, che ne approva il Regolamento di sviluppo, nonché dalla Legge 8/2001 sulla Protezione dei Dati Personali della Comunità di Madrid e dalla restante normativa applicabile, in modo che:

  • I dati personali richiesti agli Utenti saranno quelli strettamente indispensabili per poter fornire loro i servizi corrispondenti del Sito.
  • L’Utente autorizza il trattamento automatizzato dei dati personali che ha fornito volontariamente per le seguenti finalità:
    • Facilitare l’accesso e l’utilizzo del sito web.
    • La gestione, amministrazione, studio, accettazione o rifiuto delle richieste degli utenti per contrattare prodotti e/o servizi offerti tramite il sito web.
    • L’adeguamento e la personalizzazione dei prodotti e/o servizi alle preferenze degli utenti.
    • L’invio di informazioni e pubblicità su offerte, promozioni e raccomandazioni.
    • Realizzare sondaggi, statistiche e analisi delle tendenze di mercato.
    • L’invio di notifiche di aggiornamento del sito web, ad esempio le nuove pubblicazioni del Blog.
    • L’invio tramite mezzi elettronici o su supporto cartaceo di informazioni relative a notizie o articoli che discotropics ritenga possano essere di interesse dell’Utente, nonché informazioni su prodotti e servizi offerti da discotropics, attualmente e in futuro. L’Utente non è obbligato, in alcun momento, a rispondere a qualsiasi comunicazione ricevuta.
    • La gestione del portafoglio clienti per poter prestare il servizio contrattato e procedere al relativo incasso.
  • I dati personali forniti dall’Utente non saranno ceduti ad alcuna società né saranno disponibili per terzi, essendo utilizzati esclusivamente per le finalità stabilite nella raccolta specifica degli stessi.
  • I livelli di sicurezza adottati da discotropics saranno adeguati ai dati forniti dall’Utente, conformemente a quanto previsto dall’articolo 9 della Legge Organica 15/1999, del 13 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali, dal relativo Regolamento di sviluppo approvato mediante Regio Decreto 1720/2007, del 21 dicembre, e dalla Legge 8/2001 della Comunità di Madrid.
  • discotropics cancellerà o rettificherà i dati quando risultino inesatti, incompleti o abbiano cessato di essere necessari o pertinenti alla loro finalità, conformemente a quanto previsto dalla Legge Organica 15/1999, del 13 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali e dalla normativa di sviluppo.
  • I diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione potranno essere esercitati, conformemente a quanto previsto dalla Legge Organica 15/1999, del 13 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali e dal relativo Regolamento di sviluppo, approvato mediante Regio Decreto 1720/2007, del 21 dicembre, contattando discotropics tramite uno dei seguenti mezzi:
    • Posta elettronica all’indirizzo info@discotropics.com
    • Posta ordinaria o presentandosi presso Avda. Just Marles, 49, 17310, Lloret de Mar, Girona, Spagna.
    • Chiamata telefonica al numero +34 972 364 214.
  • L’accesso o l’utilizzo di questo Sito da parte dell’Utente implica il suo consenso e, pertanto, l’adesione alle condizioni sopra esposte.

In tal senso, quando vengano raccolti dati personali tramite il portale Web, l’Utente sarà previamente informato, in modo chiaro e inequivocabile, dei seguenti aspetti:

  • Esistenza di un archivio o trattamento di dati personali, finalità della raccolta dei dati e destinatari delle informazioni.
  • Iscrizione dell’archivio nel Registro dell’Agenzia per la Protezione dei Dati.
  • Carattere obbligatorio o facoltativo della risposta alle domande eventualmente poste, nonché delle conseguenze dell’ottenimento dei dati o del rifiuto di fornirli, se del caso.
  • Possibilità di esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione.
  • Identità e indirizzo del responsabile del trattamento dei dati.

L’Utente garantisce l’autenticità e l’attualità di tutti i dati forniti a discotropics tramite il Sito e sarà l’unico responsabile delle dichiarazioni false, inesatte o non aggiornate che effettui, nonché, se del caso, dei danni che possa causare a discotropics o a terzi a causa delle informazioni fornite in modo errato. L’Utente si impegna espressamente a fare un uso adeguato dei contenuti e dei servizi offerti nel Sito e si obbliga a non utilizzarli per:

  • Diffondere contenuti illeciti, violenti, pornografici, razzisti, xenofobi, offensivi, di apologia del terrorismo o, in generale, contrari alla legge, alla morale, al buon costume generalmente accettato o all’ordine pubblico.
  • Trasmettere, diffondere o mettere a disposizione di terzi qualsiasi tipo di materiale che in qualunque modo sia contrario, disprezzi o leda i diritti fondamentali, le garanzie e le libertà riconosciute costituzionalmente, nei Trattati Internazionali e nel resto della legislazione.
  • Introdurre nella rete virus informatici o altri elementi fisici o elettronici, o compiere azioni suscettibili di alterare, danneggiare, interrompere o generare errori o danni nei documenti elettronici, dati o sistemi fisici e logici di discotropics o di terzi; nonché ostacolare l’accesso di altri Utenti al Sito e ai suoi servizi mediante il consumo massiccio delle risorse informatiche attraverso le quali discotropics presta i propri servizi.
  • Tentare di accedere agli account di posta elettronica di altri Utenti o ad aree riservate dei sistemi informatici di discotropics o di terzi e, se del caso, estrarre qualsiasi informazione.
  • Violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale, nonché violazione della riservatezza delle informazioni di discotropics o dei segreti aziendali di terzi, o in ogni caso, qualsiasi condotta che infranga l’obbligo di garantire la riservatezza delle comunicazioni.
  • Usurpare l’identità di un altro Utente, delle Pubbliche Amministrazioni o di un terzo.
  • Riprodurre, copiare, distribuire, mettere a disposizione o in qualsiasi altra forma comunicare pubblicamente, trasformare o modificare i contenuti, salvo previa autorizzazione espressa del titolare dei relativi diritti o quando ciò sia legalmente consentito.
  • Raccogliere dati con finalità pubblicitarie e inviare pubblicità di qualsiasi tipo e comunicazioni a fini di vendita o altre di natura commerciale senza previa richiesta o consenso.

Tutti i contenuti del Sito, quali testi, fotografie, grafici, immagini, icone, tecnologia, file audio e/o video, software, nonché il design grafico e i codici sorgente, ecc., costituiscono un’opera la cui proprietà appartiene a discotropics o a un titolare terzo, senza che possano intendersi ceduti all’Utente diritti di sfruttamento sugli stessi oltre a quanto strettamente necessario per il corretto utilizzo del Sito.

Allo stesso modo, tutti i marchi, nomi commerciali e altri segni distintivi di qualsiasi tipo che appaiono nel Sito sono di proprietà di discotropics o dei rispettivi titolari terzi, senza che l’uso o l’accesso al Sito attribuisca all’Utente alcun diritto sugli stessi.

Fermo restando quanto sopra, gli Utenti che accedono al Sito possono visualizzare i contenuti ed effettuare, se del caso, copie private autorizzate, sempre che gli elementi riprodotti non siano successivamente ceduti a terzi, né installati su server connessi a reti, né siano oggetto di alcun tipo di sfruttamento commerciale.

È altresì vietata la distribuzione, modifica, cessione o comunicazione pubblica dei contenuti e qualsiasi altro atto che non sia stato espressamente autorizzato dal titolare dei diritti di sfruttamento.

Nel Sito sono stati inclusi collegamenti a pagine web di terzi, “link”, ritenuti di interesse per gli Utenti. Tuttavia, discotropics non assume alcuna responsabilità derivante dalla connessione o dai contenuti dei link di terzi ai quali si fa riferimento nel Sito. L’inserimento di un collegamento ipertestuale, o “link”, non implica, in alcun caso, l’esistenza di rapporti contrattuali o commerciali tra discotropics e il proprietario del sito web in cui venga inserito, né l’accettazione o approvazione da parte di discotropics dei suoi contenuti o servizi.

discotropics autorizza gli Utenti a stabilire collegamenti ipertestuali tra la propria pagina Web e il portale Web di proprietà di discotropics, sempre che l’Utente non effettui dichiarazioni o indicazioni false, inesatte o scorrette su discotropics né includa contenuti illeciti o contrari alla legge, alla buona fede e all’ordine pubblico, nonché contenuti contrari a qualsiasi diritto di terzi.

I dati pubblicati nel Sito che contengono dati personali sono conformi alla legislazione vigente in materia di protezione dei dati. Tali dati non costituiscono fonte di accesso pubblico e non potranno essere riprodotti né in tutto né in parte, né trasmessi né registrati da alcun sistema di recupero delle informazioni, senza il consenso degli interessati.

3. Utilizzo di indirizzi IP e cookie

Mediante la lettura della presente politica sui cookie, l’Utente viene informato in modo completo e accessibile sull’utilizzo dei dispositivi di archiviazione e recupero dei dati, nonché sulle finalità del trattamento.

L’Utente deve leggere attentamente la presente politica sui cookie, redatta in modo chiaro e semplice per facilitarne la comprensione, e determinare liberamente e consapevolmente se desidera prestare il proprio consenso all’installazione dei cookie sul proprio dispositivo terminale.

Che cosa sono i cookie?

Questo sito web utilizza cookie e/o tecnologie simili che archiviano e recuperano informazioni durante la navigazione. In generale, queste tecnologie possono servire a finalità molto diverse, come riconoscere l’utente, ottenere informazioni sulle sue abitudini di navigazione o personalizzare il modo in cui viene mostrato il contenuto. Gli usi concreti che facciamo di queste tecnologie sono descritti di seguito.

La registrazione degli indirizzi IP che potrebbe prodursi come conseguenza dell’uso del portale Web da parte degli Utenti serve esclusivamente a fini interni di discotropics, quali le statistiche di accesso al portale Web.

discotropics potrà utilizzare cookie durante la prestazione del servizio nel Sito, sebbene tali cookie non forniscano alcun dato personale dell’utente, servendo unicamente a fini esclusivamente interni di discotropics. In ogni caso, l’Utente ha la possibilità di configurare il proprio browser in modo da impedire la creazione di file cookie o essere avvisato quando ciò avviene.

Si avverte inoltre che, qualora l’Utente scelga di abbandonare l’uso del Sito tramite link a siti web non appartenenti alla nostra azienda, discotropics non sarà responsabile delle politiche sulla privacy di tali siti web né dei cookie o delle finalità degli stessi che tali portali possano memorizzare nel computer dell’Utente.

Per quali finalità utilizza i cookie questo sito web?

Questo sito web utilizza i cookie per una serie di finalità, tra cui:

  • Di analisi o misurazione: sono quelli che, trattati da noi o da terzi, ci consentono di quantificare il numero di utenti e realizzare così la misurazione e l’analisi statistica dell’utilizzo che gli utenti fanno del servizio offerto. A tal fine viene analizzata la loro navigazione nel nostro sito web con l’obiettivo di migliorare l’offerta di prodotti o servizi che proponiamo.
  • Pubblicitari comportamentali: sono quelli che, trattati da noi o da terzi, consentono di analizzare le abitudini di navigazione su Internet e sviluppare un profilo specifico per mostrare pubblicità correlata alla navigazione dell’utente.

Questo sito web utilizza i seguenti cookie:

Cookie Nome Tipo Finalità Scadenza Maggiori informazioni
c_tropics2 Discotropics Proprio Tecnico 1 mese Utilizzato per la corretta navigazione nel sito web, mantenendo le preferenze di lingua e identificando la sessione del visitatore.
_ga / _gid Google Analytics Di terze parti Analitico 2 anni https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=es#types-of-cookies
_fbp Facebook Di terze parti Analitico e segmentazione pubblicitaria 3 mesi https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/?entry_point=cookie_policy_redirect&entry=0

È possibile informarsi sui trasferimenti verso paesi terzi eventualmente effettuati dai terzi identificati nella presente politica sui cookie consultando le rispettive politiche, vedere i link forniti nella sezione “Maggiori informazioni” della tabella precedente.

Come posso disattivare o eliminare questi cookie?

È possibile consentire o rifiutare i cookie, nonché revocare il consenso e cancellare i dati di navigazione, inclusi i cookie, dal browser utilizzato. Consultare le opzioni e le istruzioni offerte dal proprio browser. Si tenga presente che, se si accettano i cookie di terze parti, sarà necessario eliminarli dalle opzioni del browser o dal sistema offerto dal terzo stesso.

Di seguito sono disponibili i link con le informazioni per gestire i cookie nei browser più utilizzati:

Componente aggiuntivo di disattivazione per browser di Google Analytics

Se si desidera rifiutare i cookie analitici di Google Analytics in tutti i browser, in modo che non vengano inviate informazioni a Google Analytics, è possibile scaricare un componente aggiuntivo che svolge questa funzione da questo link:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Esercizio dei diritti

È possibile conoscere ed esercitare i propri diritti in materia di protezione dei dati accedendo alla nostra Informativa sulla Privacy.

Aggiornamenti della Politica sui cookie

Questo sito web può modificare la presente Politica sui cookie al fine di informare adeguatamente sull’uso che facciamo dei cookie. Raccomandiamo di consultare la nostra politica sui cookie ogni volta che si accede al nostro sito web.

4. Esclusione di garanzie e responsabilità

discotropics non sarà responsabile, in alcun caso, dei danni e pregiudizi di qualsiasi natura che possano derivare da:

  • L’impossibilità di accesso al Sito o la mancanza di veridicità, esattezza, completezza e/o attualità dei contenuti, nonché l’esistenza di vizi e difetti di qualsiasi tipo dei contenuti trasmessi, diffusi, archiviati o messi a disposizione degli Utenti ai quali si sia avuto accesso tramite il Sito o i servizi in esso offerti.
  • La presenza di virus o di altri elementi nei contenuti che possano produrre alterazioni nei sistemi informatici, documenti elettronici o dati degli utenti.
  • L’inadempimento delle leggi, della buona fede, dell’ordine pubblico, degli usi del traffico e della presente informativa sulla privacy come conseguenza dell’uso scorretto del Sito da parte dell’Utente. In particolare, discotropics non è responsabile delle azioni di terzi che violino, tra gli altri, diritti di proprietà intellettuale e industriale, segreti aziendali, diritti all’onore, alla riservatezza personale e familiare e alla propria immagine, nonché la normativa in materia di concorrenza sleale e pubblicità illecita.

 

discotropics declina qualsiasi responsabilità riguardo alle informazioni che si trovino al di fuori di questo Sito e che non siano gestite direttamente dal nostro webmaster.

Inoltre, si informa che la funzione dei link presenti nel portale Web è esclusivamente quella di informare l’Utente sull’esistenza di altre fonti suscettibili di ampliare i contenuti offerti dal Sito. In tal senso, discotropics non garantisce né si assume responsabilità per il funzionamento o l’accessibilità dei siti collegati; né suggerisce, invita o raccomanda la visita agli stessi, pertanto non sarà responsabile del risultato ottenuto né del rispetto della normativa, in particolare quella esistente in materia di protezione dei dati, da parte dei titolari di tali portali collegati.

L’accesso o l’utilizzo del Sito da parte dell’Utente implica il suo consenso e, pertanto, l’adesione alle condizioni sopra esposte.

5. Procedura in caso di svolgimento di attività illecite

Nel caso in cui qualsiasi Utente o terzo ritenga che esistano fatti o circostanze che rivelino il carattere illecito dell’utilizzo di qualsiasi contenuto e/o dello svolgimento di qualsiasi attività nelle pagine Web incluse o accessibili tramite il Sito, dovrà inviare una notifica a discotropics attraverso uno dei mezzi contemplati nella presente informativa sulla privacy, identificandosi debitamente, specificando le presunte infrazioni e dichiarando espressamente, sotto la propria responsabilità, che le informazioni fornite nella notifica sono esatte e veritiere.

6. Pubblicazioni

discotropics può mantenere o meno attive campagne pubblicitarie per la promozione dei propri prodotti e servizi. Tutte le campagne realizzate in ambienti online o in altri tipi di ambienti rimandano a questo Sito. Le campagne pubblicitarie rispettano scrupolosamente la professione, i colleghi che la integrano e rispettano il Codice Deontologico dell’ICAM, lo Statuto Generale dell’Avvocatura Spagnola, la Legge sulla Concorrenza Sleale e la Legge Generale sulla Pubblicità.

7. Notifiche

Tutte le notifiche e comunicazioni cui fa riferimento la presente informativa sulla privacy tra gli Utenti e discotropics si considereranno efficaci, a tutti gli effetti, quando vengano effettuate tramite uno dei seguenti mezzi:

  • Invio tramite posta ordinaria al seguente indirizzo: Avda. Just Marles, 49, 17310, Lloret de Mar, Girona, Spagna.
  • Comunicazione mediante chiamata telefonica al seguente numero: +34 972 364 214.
  • Invio tramite posta elettronica al seguente indirizzo: info@discotropics.com

8. Legislazione e giurisdizione

Il presente Avviso Legale è disciplinato, in tutti i suoi aspetti, dalla legge spagnola e qualsiasi controversia relativa allo stesso sarà risolta dai Tribunali e Giudici di Madrid Capitale.